Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagmargs
deutsche lernen: .lesen im Westen nicht neues...was ist gleichgottig? im Westen nichts neues.. lesen für meine Klasse...ich hass die worter auf ww1...

Risposte · 5

1
Tomatenkopf = head like a tomato, probably used derogatively Grundfunktion = basic function gleichgottig = I'm not sure, literally "with respect to Gods being equal", maybe a pun on "gleichgültig". It's quite hard to explain these as single words, because they are not ordinary German and may mean different things depending on the context. So it really helps if you could quote at least the sentence they are in, or maybe even more. BTW, you can add "additional details" to your questions. (And don't mind Eliot, he's always like this.)
0
cool.. you suck!
0
they keep calling people different vegetable head. i suppose its military context for how much military experience they served.. right?
0
haha I'm reading All is quiet i the west. my q is what its gleichgottig? grundfunktion?and tomatenkopf? I'm wondering if its literal translation.. of course i know translation changes in context..
0
What is your actual question?

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi