Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
Is there any difference between a江 and a河?
Is there any difference between a江 and a河?Is one bigger or something?
23 ott 2011 10:29
Risposte · 11
江:
1. 長江的專稱、簡稱。如:「江南」、「偏安江左」。
2. 大河的通稱。如:「珠江」、「松花江」、「三江五嶽」。
水滸傳˙第三十八回:「前面靠江有那琵琶亭酒館,是唐朝白樂天古跡。」
河:
1. 黃河的專稱、簡稱。如:「河套」。
2. 水道的通稱。如:「河流」﹑「運河」。
唐˙杜甫˙春望詩:「國破山河在,城春草木深。」
辨義:「江」﹑「河」本為專有名詞,但後被引申為一般河流的意思時,則變成同義詞。
不過,中國北方的河流多稱為「河」,南方的河流多稱為「江」,
應是受二字本義的影響所致,其定義無關乎河川長度與河面寬窄。
23 ottobre 2011
exactely as zhuyuanling's answered.
江 is much bigger than 河。
23 ottobre 2011
Actually 江is differ from 河,generally a 江 is bigger than a 河~
23 ottobre 2011
中国古代对江河的通称是“水”,如汉水、资水、汶水、湟水,现在一些江河的名称还是“某水”。此外,还有“渎”(现保存在一些地名中),“沟”(小河,另外运河常称为“某某沟”),“溪”,现在台湾有好多用“溪”命名的江河,浙江有“剡溪”,“谷”(现保存在一些地名中)。江南地区较小的河流常称“某港”。此外还有一些。————----————在古代中原地区(今天河南及附近地区),这些不同名称有不同的意义,表示江河的不同特点。但是也有一些只是同一个词方言语音上的不同造成的。例如,“港”就是“江”,“溪”就是“水”。----------------------- “江”在古代是长江的专称,“河”是黄河的专称,后来都演化成普通名词,并且成为命名江河的最常用的词。在南方(长江沿岸以南),多数河流叫“某某江”,在北方多数叫“某某河”。但是南方也有叫“河”的,如“红水河”,北方也有叫“江”的,如黑龙江。 “江”在古代是长江的专称,
24 ottobre 2011
中国古代对江河的通称是“水”,如汉水、资水、汶水、湟水,现在一些江河的名称还是“某水”。此外,还有“渎”(现保存在一些地名中),“沟”(小河,另外运河常称为“某某沟”),“溪”,现在台湾有好多用“溪”命名的江河,浙江有“剡溪”,“谷”(现保存在一些地名中)。江南地区较小的河流常称“某港”。此外还有一些。————----————在古代中原地区(今天河南及附近地区),这些不同名称有不同的意义,表示江河的不同特点。但是也有一些只是同一个词方言语音上的不同造成的。例如,“港”就是“江”,“溪”就是“水”。----------------------- “江”在古代是长江的专称,“河”是黄河的专称,后来都演化成普通名词,并且成为命名江河的最常用的词。在南方(长江沿岸以南),多数河流叫“某某江”,在北方多数叫“某某河”。但是南方也有叫“河”的,如“红水河”,北方也有叫“江”的,如黑龙江。 “江”在古代是长江的专称,
24 ottobre 2011
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 consensi · 8 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 4 Commenti
Altri articoli