Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagDing Hao
What's the last line in the following dialogue mean? B: What will we do here? I mean the TV downstairs's much more... A was suddenly kissing B. A: Any idea now about what you're doing to me? B: Ah... Well, you know, I was just trying to make my top lip match up roughly with your... A: I mean inside. B: Oh, inside, ah... Well, you know, I find it's always so hard to say with someone else feels inside. Question: What's the last line mean here? Did he mean that he thought it's hard to say about how others feel inside? Or that he didn't know how to reply when someone else told him that she could feel something special inside? I got confused about the word 'with' after 'say'. Plus, Is it grammatically right? I think there is some errors in the transcript as well as the subtitle, yet it doesn't sound like 'what' in this line. Let's just forget this stupid line, okay? Thank you guys anyway.

Risposte · 2

1
The whole thing is grammatically wrong. Anyway, "inside" here refers to inside the woman's vagina. They're having sex. And, yes, "with" is wrong here. I find it's always so hard to say WHAT someone else feels inside. Hard...geddit? Come on!
0
Actually... That doesn't make any sense... If it said "I find it's always so hard to say WHAT someone feels inside" that would be a different story. But with doesn't make any sense in that sentence... :/

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi