Trova Inglese Insegnanti
Luna
“因为”可以跟“原因”连用吗？例如“计划没完成是因为我的原因”。
或者“他退出比赛是因为个人原因”；
“因为种种原因，他必须退出比赛”；
可以这样搭配吗？
7 nov 2011 01:59
Risposte · 11
可以的.
7 novembre 2011
簡潔修辭的觀點 倒不如說成:
計畫沒完成是 (因為) 我的緣故
她退出比賽是 (因為) 個人的因素
緣故: 事情發生的因由。
因素: 構成事物發展的原因、要素。
二詞均已包含起因, 因為 一詞 便屬贅詞.
8 novembre 2011
It sounds okay to me, but if I read it closely, it's a bit wordy if it's a sentence made for writing, though. How about this :由于个人原因
12 novembre 2011
这种用法是完全正确的，“因为”后面加事件的原因，而这个句子中的“原因”一词是名词
7 novembre 2011
Of course sure
7 novembre 2011
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Luna
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Speak More Fluently with This Simple Technique
23 consensi · 2 Commenti
How to Read and Understand a Business Contract in English
19 consensi · 3 Commenti
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 consensi · 8 Commenti
Altri articoli
