can you account for the difference of the following sentences?
1. I have such a car as you have.
2. I have the same car as you have.
thanks in advance..
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
2
jake,
1. I have such a car as you have. = The car I have is one of the same type as your car. This is an archaic or literary turn of phrase.
2. I have the same car as you have. = The car I have ressembles your car in every relevant aspect.
Of course, 2) could cause an occasional confusion. It could also be interpreted as meaning that that there is only one car and we both have that exact same car. If you were renting a car, for example, and you discovered that the rental company had given both of you keys to one vehicle.
1
"2. I have the same car as you have". is correct.
0
Now I got it.. thank you all.
0
second one
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
