Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagzeemone
please help!!! please help me to write a message for our sensei who will be leaving soon. He's been teaching us for almost a year now ..I need to write it in Nihongo..someone please!!

Risposte · 4

1
先生、約一年間私達を教えてくださり、本当に有難うございました。日本に戻られましてもどうか私達の事を忘れないでください。またお体にもお気をつけください。いつかまた会えることをお祈りします。(Just in case, I write in Hiragana too; せんせい、やくいちねんかん わたしたちを おしえてくださり、ほんとうに ありがとうございました。にほんに もどられましても、どうか わたしたちのことを わすれないでください。また おからだにも おきをつけください。いつかまたあえることを おいのりします。) translation; Sensei, thank you very much for teaching us for about a year. Please take care of your health and please don't forget us after returning to Japan.I will pray that we can meet someday again. .... P.S.I made the sentences in a polite way for your teacher. I hope it will help. Mary the native Japanese speaker who lives in New Zealand now.
0
use translation software
0
Keep it up.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi