ここを[を]について、分かりませんね
老後[を]どう生きるか、これがすべての人の一人一人の課題です [は]は正しいと思います
頼む:)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
1
老後「の時間」をどう使うが そこ。。もしはを入れたら不自然と思う。。
文法のことはあまり詳しくは無いからごめん。。
0
質問文をちょっと訂正します。
ここを[を]について、
ー>ここの[を]について、
[は]は正しいと思います
ー>[は]が正しいと思います
0
文法的にいえば、下は全部正しいです。どれを使うかは、ニュアンスの違いによって変わります。
a.老後、どう生きるか
b老後をどう生きるか
c.老後はどう生きるか
「生きる」のふつうの使い方は、「生活する」とか「生存する」という意味で、目的語(~を)の要らない自動詞です。
aの文はこの使い方です。「老後」は時間を表します。
(例)
彼はさっきまで生きていた。
ゴキブリは水だけで1か月間生きられる。
ここで、助詞「を」の主な使い方を思い出してください。
(例)
ドアを開ける。
「を」は対象のものにつけて、他動詞の前に使いますね。人が意識的に何か行動をして、その対象に影響を与えるという意味です。(ほかの使い方もありますが、ここでは省略します)
それで、「生きる」を他動詞のように使って「老後をどう生きるか」と言うと、「老後(という人生の最後の時期)を、ただ過ぎていく時間ではなく、意識的・能動的に取り組まなければならない”対象”として考え、それに対してどう向き合い、どういう生き方をするか」 というニュアンスが出ます。
似た表現で「激動の時代を生きる」「今を生きる」などの言い方もあります。これらは、やや特殊な表現なので、読んで理解できればOKです。
Timml さんの考えた「は」についてですが、ほかのものと対比させたり、トピックとして扱うとき「に」や「を」などの助詞を「は」に換えます。だから、文脈によって「老後(を)生きる」の「を」を「は」に換えて「老後はどう生きるか」と言ってもOKです。
(例)
青年期はがむしゃらに生きた。壮年期は家族のことだけを考えて生きた。さて、老後はどう生きていくか、それが問題だ。
(青年期・壮年期・老後 の対比)
「生きる」のいろいろな使い方については、ここ↓を見てみてください。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/10534/m0u/%E7%94%9F%E3%81%8D%E3%82%8B/
0
この場合、「を」が適切です。
とりたて助詞「を」の典型的な例です。
「老後はどう生きるか」は、これだけで、文が完結していれば、「は」は可能です。「老後はどう生きるか」
「
今回の質問の場合は、これ「が」・・・とう文が続くので、(この「が」は、「は」でも可能)「は」だと、助詞(主題の「は」)が二つあるような感じになり、文章として不安定です。
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
