Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagSvetlana
What's this in Russian? Please, help me to translate the prase from the song:"Cry me a river..."

Risposte · 3

0
Cry me a river довольно старое выражение. И многие даже и не знают его значение. В принципе это означает, "На конец то приди в себя " или по английски " Get over it" Тимберлайк использовал это немного в другом контексте.
0
Привет Светлана.. Это означает "реки слез" .. "Well, you can cry me a river, cry me a river I cried a river over you" "Что ж, можешь лить по мне реки слёз, Ведь я когда-то лил их по тебе." Удачи)
0
"плачь обо мне реки" - maybe :">

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi