dringend- was bedeutet "Hämatom, DS und crepitation über linker Clavicula lateral" ich verstehe DS besonders nicht

Cerca tra vari insegnanti di Inglese...

ausbildung

28 nov 2011 07:44

Medizinische Texte ohne Fachwörterbuch zu übersetzen ist sehr schwierig. I don't even know the English expressions for those words. Hämatom: Bluterguss http://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4matom Krepitation: Hörbares Aneinanderreiben von Knochen http://de.wikipedia.org/wiki/Krepitation DS = Druckschmerz http://www.med-serv.de/ma-2420-ds.html http://www.medizinische-abkuerzungen.de/ Clavicula = Schlüsselbein http://de.wikipedia.org/wiki/Schl%C3%BCsselbein

28 novembre 2011

lateral = away from the mid-line of the body

28 novembre 2011

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

ausbildung

Competenze linguistiche

Cinese (mandarino), Inglese, Tedesco

Lingua di apprendimento

Tedesco

Altri articoli che potrebbero piacerti