Aidez-moi s.v.p. à traduire les mots (médecine)
1) Section des piliers de la vessie sous ligature de Vicryl 1. Puis progressivement à point de départ antérieur, section sous ligature de Vicryl des utéro-sacrés et cardinaux. (piliers; des utéro-sacrés et cardinaux ?)
2) Precotion : absence de bains et de RS pour une durée de 15 jours. (RS ?)
3) Caathétérisme urétal avec SV Charriere 12 à demeure. (SV Charriere ? )
4) Diagnostique : satatus 3 ans apres LASH conservatrice. (je sais qu’il y a 3 ans il y avait l’amputation de l’utérus ches cette patiente). (LASH ?)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
0
1) Section des piliers de la vessie sous ligature de Vicryl
Puis progressivement du point de départ antérieur, section sous ligature de Vicryl des ligaments utéro-sacrés et cardinaux.
(piliers de la vessie .ligaments des utéro-sacrés et cardinaux =http://www.womenshealthsection.com/content/print.php3?title=urog017&cat=17&lng=french)
2) Précaution : absence de bains et de RS pour une durée de 15 jours. (rs: je pense signifie Repos )
3) Cathétérisme urétrael avec SV Charriere 12 à demeure. (SV Charriere= Sonde Vésicale CHARRIER )
4) Diagnostique : satatus 3 ans après LASH conservatrice. (je sais qu’il y a 3 ans il y avait l’amputation de l’utérus ches cette patiente). (LASH =Laser Assisted Scar Healing ou Cicatrisation Assistée par Laser)
0
hum! c'est difficile,il faudrait trouver un étudiant en médecine!
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
