Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ana_hache
Kann mann "Ich habe spanischen Wurzeln" sagen, um sowas wie...
Kann mann "Ich habe spanischen Wurzeln" sagen, um sowas wie "Meine Familie kommt aus Spanien" zu sagen?
Oder wenn jemand in die Familie aus Spanien gekommen hat (Ein Großvater oder sowas)
Vielen Dank!:)
1 dic 2011 04:26
Risposte · 9
1
Spanische Wurzeln klingt ganz normal. Wenn jemand in der Familie aus Spanien kommt, kannst du auch sagen das sind deine Familienwurzeln.
1 dicembre 2011
1
I have never heard this expression in German.
Meine Familie ist ursprünglich spanisch.
Meine Familie kommt ursprünglich aus Spanien.
Roots, in this sense, is Ursprung.
1 dicembre 2011
Ja, man kann sagen (z.B. wenn Deine Eltern oder Deine Großeltern oder deren Eltern ... zuvor aus Spanien kamen (die spanische Nationalität besitzen/besaßen):
"Ich habe spanische Wurzeln."
Das kann man auch kombinieren (siehe auch Eliots Antwort) bzw. die Aussage untermauern:
Ich habe spanische Wurzeln. Meine Familie kommt ursprünglich aus Madrid.
2 dicembre 2011
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Ana_hache
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Olandese, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Olandese, Francese, Tedesco, Portoghese
Altri articoli che potrebbero piacerti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 11 Commenti
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
