Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
I want a Chinese name. It seems that it's usual practice for Chinese people who learn English to take western names. Or those people who learn Russian take Russian names. And it seems to be pretty normal to me. But I was wondering if it's okay for someone who learns Chinese to take a Chinese name? How would Chinese react if I'd say something like.. oh.. my Chinese name is... 李火龙 (or something like that).. or oh.. call me 李火龙 Would it be okay. Or Chinese people would gaze at me with astonishment saying "are you kidding me"... . If it's okay (I pray for it to be okay), how do I create my own Chinese name? Would 李火龙 sound like a Chinese name^^? or it sounds bad? Are there some rules for the name creation? I've seen some sites that offer generating a Chinese name, but I doubt those are reliable. Can I use any characters I like, or there are some restrictions? Can I use traditional characters for a name?

Risposte · 27

0
千里,почему не так называете себя? По моему это хорошое имя. Чесно говоря,李火龙 буквально нормально,но чуть-чуть смешно. Вас русское имя какое? Может быть найти потобные иероглифы на китайском языке. Или какие черты характера вам правятся? Например, 诚---чесный 勇---мелый 俊---красивый 康---здоровый 杰---талантльвый и.т.д Эти иероглифы часто употребляют как мужсковое имя.
0
Your name's quite decent. I've also got a chinese name too, 龙浩轩.... I think both our names stand out somewhat, but in a cool way.
0
it's good to have a chinese name, and no one would react in negative way, don't worry! u can alway choose ur own name, but generally, ur chinese name is relevant to, and sound alike ur original name, cuz chinese has their own way to pronounce western name, use available sound in their language, so all u need to do is ask a chinese, they'll tell u. and in case u r japanese, korean or vietnamese, it's even easier to have a chinese name!
0
李莲英 then Would it be okay. Or Chinese people would gaze at me with astonishment saying "are you kidding me"... .
0
那就要一个大气的名字,“智宸”,智慧,广大之意。

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi