Meaning in English: by any chance; Esempi in italiano: -- ieri ho incontrato per caso Francesca mentre ero in piscina; non ci vedevamo da anni. -- camminando sulla spiaggia per caso ho trovato una bellissima conchiglia (marine shell) --- Nelle domande si usa in questo modo: -- per caso hai sentito suonare il telefono mentre ero fuori a comprare il pane ? -- per caso sapresti consigliarmi un buon negozio di strumenti musicali ? Nelle domande (a volte) aggiungere /per caso/ e` segno di riguardo (gentilezza; Eng.: kindness) verso la persona a cui si chiede, il significato di /per caso/ in questi esempi di domanda e` questo, come vedi alquanto lungo! / non mi aspetto che tu lo sappia, ma permettimi di domandartelo ugualmente, forse tu lo sai /

"per caso"主要有2种意思, 一种就是"有没有可能你正好知道....", 比如你想知道厕所在哪里，如果直接说“厕所在哪里？——dove e' il bagno?”是不礼貌的，但是如果你说“有没有可能你正好知道厕所在哪里？——per caso sai dove e' il bagno?”，意大利语里面就显得比较委婉。 另外一种就是“碰巧”的意思。 比如“今天我买东西的时候碰巧发现衣服在打折。——oggi, quando stavo faccendo la spesa, ho visto per caso che c'erano gli sconti sui vestiti.” 希望我的解释是清楚的。