‘我对中国比台湾更有兴趣’ 这个句子对不对?
这个句子对不对?‘我对中国比台湾更有兴趣’ (I am more interested in China than Taiwan)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 11
1
不看内容,只看语法的话,这句话是对的。 这属于一个省略句,正常说法是: “我对中国比对台湾更有兴趣”。在中文中我们可以看到很多这样是省略,这里他们共用的是同一个介词“对”。
1
或者可以说,相对于台湾,我对中国大陆更感兴趣。
0
应该是我对中国大陆比对台湾更有兴趣。 除了语法,这里涉及到了一个政治敏感问题。
0
你也可以這樣說 我對臺灣的興趣 遠遠高過於中國
0
你应该说“我对中国内地比台湾更有兴趣!”“内地”这个词可以用来表示中国大陆!
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
