Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Thailand flagkavel_robota
Why in the case of the following phrases,的 can not be omitted? 我们的妹妹 他们的爸爸 我的书 你们的护照

Risposte · 7

3
In the above phrases, the words before 的 and after 的 are both noun, they must need 的 to link them in order to express their affiliation, for example,我们的妹妹, what you emphasized is 妹妹,not 我们,they are subordinative. If you omit 的,for instance,我们 and 妹妹 in the pharse are in coordinative relation. When you say 我们妹妹,people will understand that you are say sisters and us not just sisters. However, if you say 我妹,我爸, that's ok since it's a idiomatic expression.
2
Before I answer your question, let me explain how "的" works. 的 marks possessions and modifies the words that come after it. For example, if i wanted to ask "whose eraser is this?" i'd say: 这是谁的橡皮? "的" is placed after "who" and before "eraser" to show possession. The person who answers can say "那是我的橡皮" (that is my eraser). But why would he/she do that? We know what is being talked about (the eraser) so we can drop the word "橡皮" and simply say "那是我的" (that's mine!). 的 helps modify words(make them shorter) when things are obviously known. So if your friend asks "do you want the green or purple grapes?" you can simply respond: 绿色的(the green ones) or 紫色的(the purple ones). Moving on, when the possession we are talking about is in close association to the speaker, then it can be dropped. Here's an example: 我的女朋友(my girlfriend) can become 我女朋友. (my girlfriend). This is something close to me (my girlfriend), so it's fine to omit the 'de'. Here's more examples: 我家(my family/house),我妹妹(my little sister),我妈(my mom),我爸(my dad). In English it's always crucial to add an apostrophe followed by an "s" to show a possession like in the sentence "my friend's brother's car." This isn't the case in Mandarin though. We can omit "的" after everything except "brother" as it would sound too redundant: 我朋友哥哥的车. 的 *can't* be omitted when we are speaking about objects, so in the examples: 我的书 and 你们的护照, it can't be omitted. 的 can be omitted from the first two examples though.
0
In the sentence '的' is equal with ['s] or[ s'].Ex:My father's cup.His friends' books.(do you think the 's and the s' can be omitted?)From these example,do you understand? hope it helps :)
0
我们爸爸(妹妹)下午要来看我们。/我书借给小明了。/你们看看你们护照都带上了吗?
0
Strictly speaking, the "的" in the above sentences can not be omitted because they're link word(助词) in Chinese phrases with the function of indicating a kind of ownership. But in oral Chinese communication, it can be omitted since it's more casual situation, people often more or less omit some words for convenience.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi