Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
How you say that... 1. In prosperity our friends know us. In adversity we know our friends. 2. There is no better looking glass than an old friend.

Risposte · 2

2
In fact there is a proverb in Arabic as: ألصديق عند الضيق وليس الصديق عند السراء The English version is: The friend in need is a friend indeed. Now back to what you asked for as exact and rational meaning then: 1. In prosperity our friends know us. (يعرفنا (يساعدنا) اصدقائنا عند الرخاء (الرفاهية In adversity we know our friends. في الضراء (المحن) نحن نعرف (نساعد) اصدقائنا 2. There is no better looking glass than an old friend. ليست هناك مرآة (زجاجة) افضل من صديق قديم Hope this helps.
0
1- الاصدقاء تعرفنا عند الرخاء او الازدهار نعرف اصدقائنا عند المحنة او السراء 2- الصديق القديم كالمرآة او لايوجد المرآة أحسن من صديق قديم

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi