"a part-time job" = Trabajo de medio tiempo, trabajo de tiempo parcial. O sea que si la jornada laboral total es de 48 horas semanales como en Colombia, un trabajo de medio tiempo quiere decir que se trabajan solo 24 horas a la semana. Si la jornada diaria es de 8 horas, un trabajo de medio tiempo es sólamente de 4 horas diarias.

Hola Santiago "A part-time job" nosotros lo decimos como trabajo de media jornada, (media jornada laboral). Aquí en España la jornada laboral (en la mayoría de los trabajos) es de 40 horas semanales, que si se reparten en 5 días laborables, tocan a 8 horas diarias. Espero haberte aclarado la duda. Un saludo