more adj. nouns.
Does the phrase 'more beautiful women' mean 'women who are more beautiful' or 'more women who are beautiful' ?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
1
It depends on the sentence.
If the sentence's main subject is not the women, then it means a greater amount of beautiful women.
EX: I need more beautiful women in the photo shoot.
If the sentence's main subject is the women, then it means a greater amount of beauty in women.
EX: There are more beautiful women in the world.
1
It generally means a greater number of beautiful women.
There are more beautiful women in Japan than there are in China.
Otherwise:
The women in Japan are more beautiful than the women in China.
It helps of course if you make it quite clear what you are talking about.
0
This is a textbook case of "structural ambiguity", that is, a sequence that may be assembled in two different orders such that the homonymous structures that result must receive alternative interpretations. If the sequence is assembled as in [more [beautiful [women]]], "more" is a quantifier, it must be followed by a plural noun phrase, and the meaning is 'more X such that X is a beautiful woman' =' more women that are beautiful'. However, you can also assemble that sequence as [ [more+beautiful] + women]. Under that construal, "more beaufiful is an adjectival phrase (not a quantifying one), "more" is the degree intensifier of the adjective, and the oversll meaning is "women who are more beautiful" (not a greater quantity of beautiful women, but an unspecified quantity of "more beautiful women" (than whatever standard has been established in previous discourse. The addition of another quantifier, immediately disambiguates the sequence: cf. "MUCH more beautiful women" (= not more women of beauty, just some women with a higher degree of beauty, observe MUCH in the singular), versus "MANY more beautiful women" (=with two interpretations, A) A great number of more beautiful women (than X, a previous standard); b) a substantially greater number of equally beautiful women. The ambiguities stem from the fact that "more" is categorially ambiguous. It may be a degree "adverbial" modifying adjectives/adverbs OR a quantifier preceding noun phrases.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
