Slang consists of casual, nonstandard vocabulary and expressions often associated with the way teenagers and young people speak. As I grow older, it becomes more difficult for me to keep up with the slang younger people are using nowadays. So what I do is hang out at the local university and listen to the way students talk.
If you want to speak like a teenager, make friends with teenagers. If you want to speak like a manager, make friends with managers. If you want to speak like an American, make friends with Americans.
There are books on English slang, but it's best to watch movies and ask your English-speaking friends about the meanings of the expressions you hear. Some slang expressions could already be old ("Everything is groovy") or used only in certain regions of the United States ("Gnarly waves, brah!").