En la que / en la cual - es lo mismo?
En la cocina hay una estantería en la cual / en la que están las especias.
Es lo mismo?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
Igualmente concuerdo con que ambas son correctas, todos entenderán lo que quieres decir. Aunque dependiendo de donde lo digas, sonará más natural. Por ejemplo en España decir "el cual" no suena tan bien, pero en otros países sucede lo contrario, como es el caso de Nicaragua.
Saludos
0
Veo más énfasis de "cocina" en tu primera frase, quizá quieres recalcar. Suena formal
En la cocina hay una estantería , en la cual están las especias.
Yo usaría:
En la cocina hay una estantería en la que están las especias.
0
yo diría en la que están las especies (suena mejor pero ambas parecen correctas).
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
