Mell YosephiN
was ist "i don't care" auf Deutsch?
21 gen 2012 09:37
Risposte · 4
2
Hallo. 'Mir ist es egal.' Tim
21 gennaio 2012
1
"Egal" is of course the most common expression. I also often say "Meinetwegen!" (it's like "Whatever!"). Sometimes I also use the construction "Es ist mir [ziemlich] schnurz": Es ist mir [ziemlich] schnurz, was man darüber denkt, es ist mir schnurz, ob das teuer ist etc. However you probably shouldn't use this last one too much, it's not rude, but also not very nice.
22 gennaio 2012
Das ist mir egal!
22 gennaio 2012
If you mean to say "I don't care" and in, when someone gives you a choice and you don't mind either way, then you would say 'Es ist mir egal' or you could just say 'Egal' the short form.
21 gennaio 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!