Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Frank Stark
this "ボクを好きでいてくれ" really mean: "love me back" or "love me again" the problem is...いてくれ really means again? Or in what way affects the phrase.

Risposte · 2

1
"Keep on loving me" might be the similar meaning. 「いてくれ」means "stay ~" or "keep on ~ing". For example: Stay cool! クールでいてね! Keep on singing until I fall asleep. 私が眠るまで歌っていてね。
0
You say "love me again"「もう一度、ボクを愛してくれ」when you realised that your girlfriend didn't love you any more. I hope you will love me forever「ボクをずっと好きでいてくれ」

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi