Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
How do you know when to read 行く as ゆく or いく? What about 家 as うち or いえ?

Risposte · 4

2
【行く】 1 終止形でつかうなら「いく」「ゆく」どちらも正しい   友達にあいにいく。   友達にあいにゆく。 2 連体形でつかうなら「いく」をつかう   学校にいった。   学校にいって、スノーマンをつくった。 3 「ゆく」をつかう言葉   立ちゆく(たちゆく) 更けゆく(ふけゆく) 消えゆく(きえゆく) 暮れゆく(くれゆく)   過ぎゆく(すぎゆく) 移りゆく(うつりゆく) 行方(ゆくえ) 行く末(ゆくすえ) 行く年(ゆくとし)   などがあります。   ”過ぎ去る”という意味を持つ言葉が多いです。 一般的には「いく」を使えばいいとおもいます。 【家】 1 「いえ」 家そのものの意味 2 「うち」 家(いえ)だけでなく、自分の家庭、家族の意味もふくみます。   「いえ」より広い意味でつかわれています。   ex 「うちのおとうさん」 「日曜日うちにくる?=日曜日(私の)いえにくる?」 3 「うち」 所属する団体を意味することもあります。   ex 「うちの学校」 「うちの会社」
0
It will be clear from the context of the sentence as to which reading is used :)
0
As your Japanese progresses it gets quite obvious. There really isn't a rule that can help beginners.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi