Trova Inglese Insegnanti
martin
la diferencia entre "conocer" y "saber"
Hola!
Que es la diferencia entre "conocer" y "saber"?
Ademas, es possible decir: "Ellos saben hablar inglés".
¿Pero, tambien es possible decir: "Ellos conocen hablar inglés" ?
Gracias,
Martin
6 feb 2012 09:10
Risposte · 3
1
CONOCER significa que hemos tenido alguna experiencia de la cosa o persona conocida. Por ejemplo: "Conozco un lugar espectacular para ir a pasear al aire libre"(has tenido una experiencia antes en ese lugar). Se puede conocer A una persona, por ejemplo: "Conozco A ese hombre, no es muy buen tipo."
SABER se usa para hablar de habilidades que hemos aprendido, como pueden ser: hablar un idioma, bailar, jugar al football, etc. Ejemplo: "Yo sè hablar inglès, italiano y francès."
"Ella sabe bailar danzas clàsicas."
No es posible decir "Ellos conocen hablar inglès"
6 febbraio 2012
En mi pais si dices "conozco el ingles" creeran que quisiste decir "conozco al ingles" como si hablaras de una persona que es inglesa y si dices "conozco hablar ingles" creeran que tu español es horrible.
Tomalo asi:
Conocer - to meet
Saber - to know - to be able to
8 febbraio 2012
El verbo "conocer" es sinónimo del verbo "saber" cuando de entender un idioma se trata.
Conocer = saber, entender un idioma.
Pero cuando se usa el verbo "hablar" para referirse a la habilidad de poder comunicarse en determinado idioma, no se debe emplear el verbo "conocer".
Ej: Yo sé hablar el Español; o Yo sé hablar Español.
Ellos saben hablar el Español; o Ellos saben hablar Español.
Correcto: Ellos conocen el Español.
Incorrecto: Ellos conocen "hablar" Español.
7 febbraio 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
martin
Competenze linguistiche
Olandese, Inglese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

The Power of Storytelling in Business Communication
44 consensi · 9 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 consensi · 6 Commenti

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 consensi · 23 Commenti
Altri articoli