If you well,is sunny. 我查的有道翻译。(*^__^*) 嘻嘻……

有几个不同的方法翻译成英文。我喜欢这个：“If you are safe and sound, then the skies are blue.” 在地道的英文“Blue skies” 的意思是“一切都好” 。Blue Skies 也是一首很旧歌曲。 Blue skies smiling at me Nothing but blue skies do I see Bluebirds singing a song Nothing but bluebirds all day long Never saw the sun shining so bright Never saw things going so right Noticing the days hurrying by When you're in love, my, how they fly Blue days, all of them gone Nothing but blue skies from now on (Blue skies smiling at me Nothing but blue skies do I see) (Bluebird 是代表 家庭， 健康，春季，高兴，幸福，繁荣的象征。)

if you are fine, the world is nice. 我瞎翻的，哈哈