Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Singapore flagDenise
Could a native korean speaker please help me?:| My friends from our school's korean exchange programme are leaving already..and I wanted to say these to them ..Please help me? Thank you! I just want to know the Formal korean translations for these: "I hope you had fun here In singapore.. I had fun when we went to the karaoke together. Now..Whenever I listen to "안녕이라고 말하지마 " I can't help but feel sad because the song reminds me of the day we sang it together..Best of luck in studying! I miss you" This one, could you please help me translate this in Casual(informal): " Did you like the gift I gave you? It's expensive so you better not loose it! Haha! I hope you had fun here in singapore, See you soon~!"

Risposte · 2

1
"I hope you had fun here In singapore.. I had fun when we went to the karaoke together. Now..Whenever I listen to "안녕이라고 말하지마 " I can't help but feel sad because the song reminds me of the day we sang it together..Best of luck in studying! I miss you" 싱가폴에서 재미있었길 바래.. 난 우리가 함께 노래방갔을때 즐거웠어.. "안녕이라 말하지마" 라는 노래를 들을때마다, 난 슬플 수 밖에 없어.. 우리가 함께 불렀던 그 날이 기억나기 때문이지.. 공부 잘 하길 바랄께.. 행운을 빌어.. 보고 싶다... " Did you like the gift I gave you? It's expensive so you better not loose it! Haha! I hope you had fun here in singapore, See you soon~!" 내가 준 선물 좋아하니? 이거 빆싼거니까 잃어버리지마.. 하하, 싱가폴에서 즐거웠길 바래..또 봐.. ^^

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi