Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Alice.Johana
quel est la difference entre "savoir" et "connaitre"? merci
quel est la difference entre "savoir" et "connaitre"? je le sais, tu le connais, est-ce que on peut les remplacer ? merci
7 feb 2012 12:59
Risposte · 4
1
Salut Joanna,
Au début je ne suis pas francophone,alors je vais te dire ce que j'ai appris souvent à l'école et puis au centre culturel.connaitre (i avec un chapeau ! ) c'est bien savoir l'existence de quelque choses par exemple.On l'ulitise aussi pour désigner une experience et (meeting people in english) (de s'adresser aux gens).Mais "savoir" s'utilise surtout pour connaitre des choses qu'on les a appris souvent par une autre personne et bien d'autre ....
seulement une chose que je me souviens toujours d'après mes professeurs, c'est que "connaitre" (i avec un chapeau) ne peut pas s'utiliser avec les propositions comme "qui, que, quel...." par exemple : je connais qu'il y a...... (ce n'est pas correcte) mais il faut bien dire ----- je sais qu'il y a.....
et ainsi etre suivi d'un infinitif :
je connais lire ------- mais on dit plutot ------ je sais lire
En tout cas, tout vient du contexte.
A plus :)
7 febbraio 2012
1
Bonjour
"Savoir" s'applique aux choses," connaître" s'applique aux gens.
Savoir est suivi d'un verbe généralement ou d'une proposition explicative (Je sais que c'est toi qui as mangé le gâteau / je sais pourquoi tu as choisi de passer par ici / je sais comment tu as fait pour gagner ce concours)
Connaître est plutôt suivi d'un nom (je connais la meilleure façon de gagner le concours / je connais ton fils, il est très gentil / je connais le chemin pour aller chez toi / je connais la différence entre savoir et connaître).
on sait quelque chose et on connait quelqu'un.
Quelque fois la nuance est minime.
7 febbraio 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Alice.Johana
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 consensi · 27 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 5 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 consensi · 5 Commenti
Altri articoli
