Feng
come si dice " fare la pipi' ' in educato modo? in italiano.
13 feb 2012 15:46
Risposte · 5
2
a) se devi indicare in ambito medico o di biologia, il verbo e` /urinare/, oppure /orinare/ (da /urina/) b) se parli di te fra amici, (esempio: viaggio in macchina), /fare [la] pipi`/ non e` volgare, e` soltanto vagamente infantile, ma accettabile; togli pure [la] che enfatizza il suono infantile (childish). c) in ambito tipo festa, ristorante, etc. dove non hai bisogno di specificare (to say exactly), puoi usare: { /dovrei andare in bagno/, /dov'e` il bagno, per favore ?/ }
13 febbraio 2012
Used by adults in a formal context: Aver bisogno del bagno / Andare in bagno A childish way of saying. It is informal, polite and is widely used by adults: fare pipì / fare la pipì Medical language: urinare
14 febbraio 2012
in modo educato <noun>+<adjective>
14 febbraio 2012
la parola "fare pipì" in italiano e' "urinare" ma puoi dire "devo andare al bagno" senza dover specificare per cosa ;)
13 febbraio 2012
you can say "Ho bisogno del bagno" or "Devo andare in bagno". Usually here we don't use the word "pipi" in formal contexts, but it uses only in very - very - very family contexts
13 febbraio 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Feng
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Italiano, Rumeno, Spagnolo, Vietnamita
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese, Italiano, Rumeno, Spagnolo, Vietnamita