sole = part of a shoe In the old days all shoes were made from leather.

Yes it is a simile, comparing skin to leather. It means that the skin on his hands and face was dry and wrinkled like the soles of a leather shoe.

I think this sentence means "the guy's face and hands look rough." I hope I can help you with this question :-) good luck!