Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Sean
"So much that" ¿Como se dice "so much that" en español? Por ejemplo, "me gustaba el disco ______ (que) lo compré." Creía que era "tanto que" pero Google me está diciendo que no... Gracias de antemano.

Risposte · 4

1
Estás en lo cierto: Me gustaba tanto el disco que lo compré / El disco me gustaba tanto que lo compré. Me apetecía tanto que me lo comí de un bocado. Me aburría tanto que me fui al cine sola.
0
You can say: Me gustaba mucho el disco que compre. So much can means "tanto" or "mucho" because, in Spanish you can express the same idea with different words. If I say i love her so much: yo la amo ( a ella) mucho or yo la amo tanto.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi