Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
valkonrad
¡Ya! ¿Qué quiere decir esta expresion?
Me suena un poco alemán para ¡Sí!. Es que decir ¡Sí, en absoluto! o ¡Tienes completamente razón!
O ¿qué otro?
26 feb 2012 12:43
Risposte · 10
2
Tienes razón, la pronunciación es casi igual al "Ja!" alemán. Sin embargo, este adverbio significa algo completamente diferente. Se usa para denotar tiempos:
* Referentes al pasado: "ya comí", "ya he ido"
*Al presente: "ya voy", "ya estoy mejor"
*Al futuro: "ya vendrán tiempos mejores", "ya veremos"
Y la expresión "¡Ya!", sola, significa "¡Ahora!", "¡Finalmente¡", "¡Basta!" (aunque generalmente escuchada completa, "¡ya basta!").
En general tiene un uso muy parecido al "already" en inglés, pero más extendido.
¡Saludos!
26 febbraio 2012
1
¡Ya! ¡Acabo de recordar!.
La palabra "ya" puede ser un adverbio de tiempo, una conjunción o una interjección.
Adverbio de tiempo: Ej:
Antes: Ya se ha dicho todo.
Pasado: Ya te lo dije. Ya hemos dicho esto más de una vez.
Ahora: Era rico pero ya es pobre.
Más adelante: Ya se te dará lo que pides.
Luego, enseguida: Ya voy,
Finalmente o últimamente: Ya es necesario empezar.
Como conjunción "ya" indica que cada una de las alternativas llevan a la misma consecuencia. Ej: Ya con alegría, ya con pena.
¡Ya! Es una interjección que indica que algo se ha recordado o se ha descubierto.
Ej: ¡Ya! es el chico del otro día.
26 febbraio 2012
1
También es muy normal en las conversaciones. Cuando hablas con otra persona existe la tendencia a decir "ya" en el sentido de "ya lo sé". Es una manera de marcar que estás siguiendo la conversación con atención.
26 febbraio 2012
Todos tienen razón. La mayor de la veces se usa como adverbio de tiempo. se puede usar en preguntas y respuestas:
Pregunta: ¿Ya comiste? (pregunta si la persona ya ha comido ese día)
Respuesta: Sí, ya comí o No, aún no he comido
Sin embargo, en el Perú puede usarse de manera informal para indicar que se ha captado la idea del interlocutor. Ejemplo:
A. No está hablando de Juan si no de Marcos.
A. Ya, ya, ya, ya, (significa: Ya lo comprendí)
B. ¿Ya? (puede significar: ¿Ya pasó?, ¿Ya sucedió?, ¿Ya lo hiciste?)
B. Ya (significa que sí)
Por último un (¡Ya!) dicha de manera fuerte y enérgica significa que el que lo dice quiere que el interlocutor (la persona con la que está hablando) pare de inmediato lo que está haciendo.
27 febbraio 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
valkonrad
Competenze linguistiche
Inglese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 consensi · 8 Commenti

The Key to Learning a Language Faster
31 consensi · 8 Commenti

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
