Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flag庚 泽
help me with this scenario please.thank you ------ " Yes, I'm the only woman here who's drenched in sweat," she said, plucking at the fabric beneath her arms. ------- " You mean 'perspiration.' " ------- " Actually , no, this is sweat. I look like I've been dragged from a lake. Natural silk my eye! " First, what's the difference between "sweat" and "perspiration" ? Second, what's that last sentence mean? -Natural silk my eye!

Risposte · 3

0
"Natural silk *my eye*" is a nicer way to say "Natural silk *my ass*". I think in Chinese you say "个屁" or "个鸟"?
0
Perspiration is a more polite word for sweat, but they are the same thing. Most people say sweat.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi