koreannovice
For learning korean.. :) hello chingus! can translate this sentences or phrases below into korean?? please... thanks in advance! 1 See you later 2 Are you free? / Do you have something to do? / Do you have free time? 3 Shut up 4 Can you still recognize me? 5 We will miss you. / I will miss you. 6 Leave me alone / I want to have space 7 You look like a (adjective) 8 Why are you like this? 9 It's time to go to bed already. See you tomorrow. See you later. 10 Is it okay to take a picture with you? Can I take a picture with you? please write your answer in hangul.. and also please write the literal meaning of the words and explain why it is like that.. thanks :D
6 mar 2012 12:14
Risposte · 2
korean is hard to translate to english perfectly. and we use honorific expressions occasionally. it might be difficult for you to understand. i won't use the honorific words here. 1. 나중에 봐 2. 시간 있어?/ 할일있어?/ 3. 닥쳐 4. 여전히 나 알아보겠어? 5. 보고싶을꺼야. ( we usually don't use the subject and the object in this kind of sentence.) 6. 나좀 내버려둬, / 혼자있고 싶어. 7. i think it is the wrong question. you want to ask 'you look like a ( noun ). not adjective. ' right? 너 (noun) 처럼 보여. 8. 너 왜이러니? 9. 벌써 자야 할 시간이야. 내일 봐. 나중에 봐. 10. 너랑 사진 찍어도 괜찮아? 너랑 사진 찍을수 있을까? if you have any questions, message me.
6 marzo 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!