Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
In Chinese is there an equivalent of ' really gets up my nose' meaning something annoys you? In Chinese is there an equivalent of ' really gets up my nose' meaning something annoys you? A slang/casual way not just the standard way.

Risposte · 3

1
really gets up my nose = 真让我火大 eg.It really gets up my nose the way he harps on about his work. 他喋喋不休说工作的事,真让我火大。
0
可以说“惹到我了”,也可以说“惹得我发毛”,或“气得我半死”
0
get up my nose 惹某人发怒 make me angry

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi