Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Sebastian
「瞎畫」有什麼意思？意思是不是"doodle"？
18 mar 2012 18:36
Risposte · 5
1
我想就是“doodle ”的意思，类似的还有“瞎写”、“瞎闹”等等，这里的“瞎”指的是漫无目的地，所以“瞎＋动词”就是漫无目地做某事。
18 marzo 2012
Spend without purpose
21 marzo 2012
不好意思少打了几个字 是完全不按照章程和规则来操作。doodle 翻译成中文也可以说成 涂鸦。跟graffiti 意义相近
19 marzo 2012
瞎画，意思是胡乱涂鸦，胡乱书写。完全章程和规则来操作。类似于graffiti
19 marzo 2012
没听说过这个词！不好意思！
18 marzo 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Sebastian
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Giapponese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
43 consensi · 17 Commenti
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 consensi · 3 Commenti
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 consensi · 4 Commenti
Altri articoli
