Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagPeter Dechi
I'm very curious why English speakers don't need English subtitles while all Chinese plays have ones Why no sutitles on any English video?All Chinese TV shows/movies have subtitles.

Risposte · 7

2
In chinese a word means many different things so a subtitlehelps to understand, moreover in china there are different dialect and the subtitles are usefullfor nonmandarin speaking people
0
I have seen French and Chinese movies and the English subtitles are shown below so we can understand what the foreigners are saying. If you are saying that English movies don't show Chinese below, it is because almost everybody in non-English speaking countries are obliged to learn English in school at young ages. In America it is not mandatory that we learn a second language, so only those who are interested may choose to learn another language. You can probably understand a lot of English you hear in movies. We native English speakers do not need English subtitles. Why would we?
0
We don't need subtitles to watch TV or movies in English. This a question more about Chinese (and Chinese TV) than it is about English. Why do you need subtitles in Chinese? That's the real question you should be asking yourself.
0
All the foreign films I have seen have English subtitles.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi