Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
siyulong
детальный и подробный ,какая разница?
22 mar 2012 17:48
Risposte · 3
3
никакой разницы, чтобы серьёзно о ней говорить, здесь нет.
детальный - от слова деталь;
подробный - от подробность.
детальный анализ, подробный анализ. описа́ть детально, описа́ть подробно. рассказать в деталях, рассказать в подробностях.
22 marzo 2012
1
Я бы согласилась с тем, что "детально" звучит более формально, например, если спрашиваешь у друга о чем-то "Расскажи подробно про..." или "Расскажи поподробнее", это звучит лучше, чем "Расскажи детально... " Хотя "Расскажи в деталях.." будет тоже звучать гармонично.
Успехов Вам!
25 marzo 2012
1
Никакой. Синонимы. "Детально" -- слово иностранного происхождения. Чуть более официальное.
24 marzo 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
siyulong
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Russo
Lingua di apprendimento
Russo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
