Trova Inglese Insegnanti
Naoko
摔得狗啃屎是什么意思?
31 mar 2012 06:30
Risposte · 6
1
are you want to say,"摔了个狗吃屎" “狗吃屎”的时候是头部朝下的,所以"摔了个狗吃屎" 得意思是“指人面部朝向地面地摔倒了”形容摔得很狼狈的样子。
31 marzo 2012
谢谢整个回答让我了解。又记得一个很有趣的句话。
31 marzo 2012
这个是用来形容一个人摔得很难看。一般指的是趴着摔下去的时候。
31 marzo 2012
这个问题也挺有意思,做为一个native Chinese speaker, 这句话是运用了比喻的修辞方式,试想一下,狗吃屎的状态,再回头酌磨酌磨这句话,摔倒后正和狗吃屎的样子差不多,有些意思!
31 marzo 2012
这个问题也挺有意思,做为一个native Chinese speaker, 这句话是运用了比喻的修辞方式,试想一下,狗吃屎的状态,再回头酌磨酌磨这句话,摔倒后正和狗吃屎的样子差不多,有些意思!
31 marzo 2012
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Naoko
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese, Persiano (farsi)
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese, Persiano (farsi)
Altri articoli che potrebbero piacerti

The Power of Storytelling in Business Communication
46 consensi · 12 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 consensi · 6 Commenti

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 consensi · 23 Commenti
Altri articoli