"Don't wheedle for nothing." .............
Would you say it to somebody that tries to convince you for something?
Or what would you say?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
1
I'm not sure if this is what you mean, but a better response might be, "You're wasting your time." Meaning, no matter how much they try, they are not going to convince you.
0
I do not know this phrase... How about:
You seem to be working hard to sell me on that idea. You know I will decide for myself, right?
0
"Don't wheedle for nothing." ............. This does not sound natural as 'wheedle' means to persuade or flatter. You can say, "You can't wheedle anything out of me."
0
EastEmme is right.
You can also say: "You're spitting (or pissing) into the wind" if you want to emphasise that they will achieve nothing.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
