никто́ так и не по́нял
Please explain this construction to me with tak and nie ponyal. I thought it was incorrect to use the perfective with a negative in the past.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 10
1
It's absolutely correct to use both perfective and Imprefective after НЕ. Look at the following examples:
Я не понял, что он сказал. (It's a particular situation, perfective means 'once'.)
Я (никогда) не понимал, почему люди изучают иностранные языки. (The situation in general + never which expresses a habit.)
Он не написал мне письма (я не получил от него конкретного письма, которого я ждал).
Он не писал мне писем (нескольких писем, никогда).
0
I guess it was wrong suggestion that negatives go against the nature of perfective verbs. Forget about it. Probably it is just a misunderstanding. Might you give us examples of the rule? Where did you get it?
0
"Я не понял" или "Он не написал мне письма" = it's absolutely correct, good Russian.
0
"не" doesn't deny completion, it denies the action itself, either it was completed or not. Perfective verbs describe actions that are complete OR were/will be made once. Look at Tati's examples, if they are not clear enough, I would be glad to provide further explanations.
0
They did not think such as it was.
Nobody understand it such at all.
So anybody did not understand it at all.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
