特长 or 专长 ???
what is the difference between two these:
特长 and 专长.......? (techang, zhuanchang)
and in what sense should i use them? (please give good examples)
both of them are translated as < special, special skills, special knowledge, specialty >
^_^
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
1
if it's related to one's profession, career, job, just use 专长,
otherwise, use 特长, that's the only difference.
1
特长
Usually requires some talents. Be born with a nice voice, singing is your 特长.
专长
Skills that you learn from college by your intelligence. Your 专长 is system security.
1
"特长" refers to some special skills such as singing,dancing, playing musical instrument, and even doing magic is a "特长" too. But you are not a professional, you don't make living by these special skills.
"专长" refers to those skills that qualify you as a specialist. Maybe you have to make living by these special skills, such as financial accounting, software programming, etc.
But this is just the normal difference between these two words, sometims they have the same meaning. That is to say, you can use both of them to express the same idea.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
