What's the order of words in your native language?
i.e. The basic rule of Chinese word order is from general to specific, I think. For example, to say where I live in Chinese I'll most likely to tell you which country I live in, then which province/state and then which city/county, street, unit etc. I don't know if that's a good illustration though, since what I have exemplified is more of a thought process(/hierarchy?). But you get the idea.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
1
in ukrainian\russian we can change the order of words. No all and not always. because it will result in some word-soup. Changing the order can create your own style.
If I wan't to tell where I live I will say:
street name.
city name.
country name.
if a person is from my city, I can only notice the street\part of town.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
