Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
landa
怎样用英文翻译：“如果明天我仍旧收不到你的订单，则船期将推迟到10月2日”
9 mag 2012 03:43
Risposte · 7
If I still can't (收不到) / don't (没收到）receive your purchase order tomorrow, the shipping date will be postponed to the second of October/ will be postponed to October 2.
9 maggio 2012
直譯：If by tomorrow I haven't received your order, the shipping date will be pushed back to Oct 2.
意譯： If I still haven't received your order by tomorrow, then we won't be able to ship it until Oct 2.
9 maggio 2012
If I could not receive your order tomorrow, the shipping date will be postponed until 2th October.
9 maggio 2012
ship date
9 maggio 2012
What is 船期?
9 maggio 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
landa
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese
Lingua di apprendimento
Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
13 consensi · 5 Commenti
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 consensi · 1 Commenti
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 consensi · 1 Commenti
Altri articoli
