Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
Si puo' dire di un bel ragazzo: "Lui e' uno gnocco!"???
24 apr 2008 15:06
Risposte · 4
1
Se dici che è uno gnocco affermi che è lento ed impacciato, nu'maccaron!
Devi dire "è un frescone","è fico" o qualcosa di simile. Aiutati pure con le altre lingue, ad esempio in inglese si dice "cool"
24 aprile 2008
1
Sure,,,,,! But it's a really informal way to say it,
you would know that the normal one to say it is: lui è molto bello!
I hope to be helpful, byeeeeeee!
24 aprile 2008
Si può dire riferendolo a un ragazzo molto bello in alternativa a bono, bonazzo, figo e altre parole che variano tra una città italiana e l'altra. Sono tutte parole proprie di un linguaggio molto informale. Comunque è anche vero che in alcune parti d'Italia gnocco significa tonto, imbranato.
1 maggio 2008
Piccoli ingenui, se vogliamo proprio tirarla lunga,
dipende dalla regione,,, qui "sei uno gnocco" si usa benissimo, e significa "sei molto bello" ,,,,,
Bene, arrivederci a tutti e w PDL,,,,,
25 aprile 2008
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 12 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 consensi · 6 Commenti
Altri articoli