Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Tony
A little help with chat tagalog?
P1: Ako na una nag idol xeo kaya ginaya kita bessy. Walang iwanan kahit anu mangyari.
P2: Pirit besh...lam u na...ang pagbblik...devah...oops ang mga lihim hahaah
20 mag 2012 16:22
Risposte · 1
this is "gay linggo".. quite amusing :)
P1: i made u my idol first,so i always imitate what you do. we're friends forever!
P2: you know bex[bestfriend], it's the come back.... watch out on our secrets!
this kind of conversation cannot be translated directly, because the gay community in Philippines invent their own words.
devah = no direct translation; it means "right?" [when searching for approval]
21 maggio 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Tony
Competenze linguistiche
Inglese, Filippino (tagalog)
Lingua di apprendimento
Filippino (tagalog)
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 consensi · 3 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
