Der deutsche Satz macht mir verwirrt.
" Sie kommen nach Deutschland, um sich etwas zu leisten." Was bedeutet das? Wie soll man "lesiten" hier verstehen? Sie kommen nach Deutschland, um etwas einzukaufen? Oder jobben, um sich finanziell zu ermoeglichen?
+_+ Keine Ahnung!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
2
In diesem Satz steht ja nur um sich etwas zu leisten, ich kenne das als Synonym für sich etwas gönnen. Zum Beispiel: Nachdem ich viel gearbeitet habe leiste ich mir einen Urlaub als Belohnung. Es kommt immer auf den Kontext an
0
Sich etwas "leisten" zu können meint nicht nur einzukaufen. Wer sich "etwas leisten" kann, der hat auch einen überdurchnittlichen Lebensstandart.
0
买得起 = sich etwas leisten können
Also, einzukaufen.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
