怎么翻译这个句子: “That's the person I told you about before”. 下面是我想是翻译的，但是不知道对不对：“他是我以前告诉你关于的人“

Daniel

30 mag 2012 08:21

這就是我之前向你提過的那個人.

30 maggio 2012

他（她）就是我以前跟你提到过的人。 OR 他（她）就是我以前告诉过你的人。

30 maggio 2012

他就是那个我之前告诉过你的那个人。

30 maggio 2012

u should say 我以前给你提到过这个人。 its more nature^^

30 maggio 2012

他就是之前我跟你提过的那个人or他就是我之前跟你提过的那个人。比较正式的说法是：这位是我曾提到过的某某先生（此为称谓）

31 maggio 2012

Mostra altro

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Daniel

Competenze linguistiche

Cinese (mandarino), Olandese, Inglese, Giapponese, Spagnolo, Tailandese

Lingua di apprendimento

Cinese (mandarino), Olandese, Giapponese, Tailandese

Altri articoli che potrebbero piacerti