comment veut cela dire, avoir le nez
donnez moi une aide , s'il vou plait , voici est ma question:
"et elle ajoute:Tu vois, ce n'est pas la peine d'avoir le nez dans ton guide,c'est ecrit sur la pierre"
could you help me analyse this sentence,particularly "avoir le nez" and "la peine"
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 7
2
avoir le nez dans un livre = lire (beaucoup, souvent ou longtemps)
C'est littéral, quand tu lis et que ton livre est près de ton visage, ton nez presque DANS le livre.
ce n'est pas la peine = ce n'est pas nécessaire
1
Bonjour
Correction de la question : Que veut dire l'expression "avoir le nez" ?
Explication : Ce n'est pas nécessaire de lire ton guide en permanence.
0
de rien :)
0
meici beaucoup
0
je ne suis pas sur mais je crois que :
avoir le nez dans ton guide = être très occupe` a lire le guide
pas la peine = c'est inutile
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
