Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagSchlaflied
“哪壶不开提哪壶”的英文表达法 请问在英文中有没有一个短语表达与“哪壶不开提哪壶”相同或相近的意思呢? 我想说“法律的考试永远是哪壶不开提哪壶。你背了的不考,他考的你全没背。” 谢谢!

Risposte · 9

1
open up a can of worms...maybe
1
好像沒有相配的俗語,我們就說 "I studied all the material *not* covered on the test" "I studied all the wrong materials, so come test time I had no idea what I was doing." "It turns out the test questions were completely opposite of what I studied for" 那樣。。
0
in this case, how abt "tricky"?
0
he did what other people don`t want he to do.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi