I am not hungry at all
Non ho fame mai
il mio traduzione e' corretta?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 1
0
Non proprio, in inglese la frase "non ho mai fame" sarebbe stata così:
I am never hungry
La traduzione più appropiata per la frase "I am not hungry at all" potrebbe essere una di queste:
- Non ho per niente fame
- Non ho assolutamente fame
- Non ho fame davvero
I'm not hungry significa semplicemente: Non ho fame
"At all" alla fine è un modo per marcare ancora più il fatto che non hai fame anche noi in italiano "marchiamo" (accentuiamo) aggiungendo a seconda dei casi: assolutamente, davvero, proprio ecc...
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
